1940 Ahí Está El Detalle (Ahí Está El Detalle) Juan Bustillo Oro
Cantinflas es uno de los principales embajadores de México. Su importancia
cultural y social, y el cariño del público, no han disminuido con el paso de
los años. Pero no sólo aquí, a pesar de su estilo de humor muy mexicano, con
juegos de palabras difíciles de comprender en otros países hispanohablantes y
muchísimo más difíciles de traducir a otros idiomas, su éxito fue a nivel
internacional. Incluso Charles Chaplin llegó a decir que era el mejor cómico
vivo del mundo.
Pero no nos adelantemos. Mario Moreno crea Cantinflas a mediados de los
años ’30 en pequeñas obras teatrales, su salto al cine lo realiza en 1936, pero
tras participar con papeles secundarios en varias películas y cortometrajes, en
1940 protagoniza su primera película: la muy divertida “Ahí Está El Detalle”,
título que hace referencia a una frase que el actor había popularizado en sus
primeras actuaciones.
En un principio, la película sólo iba a ser una comedia más al estilo de
las del director Juan Bustillo Oro, contratado para promocionar a Cantinflas.
Un tipo de comedias algo tediosas y tradicionales muy comunes en la época. Pero
el que iba a ser un sencillo y muy corto rodaje (la historia sucede en apenas
dos escenarios) se complicó por las continuas improvisaciones y cambios en el
guion de Moreno, un guion que, según él mismo, estaba muy mal escrito. Mario
Moreno improvisó la mayoría de sus diálogos desconcertando a sus compañeros de
reparto y dándole una agilidad al ritmo de la película y un humor rápido que la
convirtió en una de las mejores comedias en la historia del cine mexicano.
Naciendo así la leyenda de Cantinflas y lo que hoy se conoce como “cantinflear”,
término aceptado oficialmente y que se refiere a hablar con rodeos sin decir
realmente nada.
Las secuencias del juicio están inspiradas en el caso real del juicio a Álvaro Chapa, celebrado en 1925. Un criminal cuya autodefensa fue una especie de monólogo sin sentido, lleno de argumentos que nada tenían que ver con el motivo de su detención.
Mucho más podría hablar sobre Cantinflas, pero me las reservo para futuras publicaciones. A falta de tráiler, os dejo con una de las escenas más famosas de la película.
Comentarios
Publicar un comentario