1968 Astérix Et Cléopâtre (Astérix Y Cleopatra) René Goscinny & Albert Uderzo

 

“Astérix El Galo”, la primera película basada en los personajes creados por René Goscinny y Albert Uderzo, se realiza sin la participación de éstos, quienes no quedan muy contentos con el resultado y deciden encargarse ellos mismos de la siguiente. Estaba previsto seguir el orden cronológico de los cómics de Astérix, siendo “La Hoz De Oro” la siguiente historia a adaptar, pero finalmente deciden adaptar uno de los álbumes más populares y de mayor éxito de los publicados hasta el momento: “Astérix Y Cleopatra”. Una gran elección, sin duda alguna.

Aunque nunca fueron animadores, Goscinny y Uderzo se encargaron de su adaptación al cine y supervisaron todo el proyecto, firmando ambos como directores de la película.

El principal fallo de la primera película es que, aunque se trata de una adaptación muy fiel al cómic, por este mismo motivo resulta algo tediosa por carecer de un estilo cinematográfico, simplemente es un cómic en movimiento. Eso era lo que querían evitar principalmente, dándole a “Astérix Y Cleopatra” un mayor ritmo y aportando una serie de gags y números musicales que nunca se podrían ver en un cómic.

Además de ser muy divertida y entretenida, la película sigue siendo, junto a “Las 12 Pruebas De Astérix”, las dos mejores adaptaciones que se han hecho del personaje para el cine, casualmente (o no), las dos películas en las que Goscinny y Uderzo más se involucraron, aunque sí colaboraron en otras que iré comentando más adelante.

Aparte del tema cinematográfico, “Astérix Y Cleopatra” me trae muchos recuerdos de mi infancia, siendo la primera que vi de unos personajes que ya admiraba por los cómics. Especialmente recuerdo las visitas a mis tíos en Elda y mi primo Raúl alquilándola en un videoclub.

El cómic “Astérix Y Cleopatra” se volvería a adaptar al cine en 2002 con “Astérix Y Obélix: Misión Cleopatra”, con Monica Bellucci interpretando a la reina egipcia. Una película bastante decepcionante, pero a pesar de todo, me parece la mejor de las cuatro con imagen real que se han hecho de Astérix.

A falta de tráiler, os dejo con uno de los números musicales antes comentados: el tema “Quand L’appétit Va Tout Va”, con una curiosa escena onírica que demuestra un interés por ir más allá de una simple adaptación del cómic, creando una animación más elaborada.

Ir a: ”Pelis favoritas: Índice”