Nothing Compares 2 U: Sinéad O’Connor covering The Family

A mediados de los ’80, Prince funda su propia productora discográfica y crea la banda The Family, con el fin de producir sus discos y dar salida a la larga lista de temas que tiene compuestos y no ha publicado.

The Family sólo graba un álbum en 1985 (titulado simplemente “The Family”) que, sin alcanzar un gran éxito de ventas, tampoco pasa desapercibido. La banda se separa poco después dejando un disco que es toda una rareza indispensable para los fans de Prince. Especialmente porque, entre los temas que contiene, está uno que se acabaría convirtiendo (aunque no gracias a ellos) en una de sus más conocidas composiciones para otro artista: “Nothing Compares 2 U”, una hermosa canción con una desgarradora letra sobre el desamor.

En 1990, Sinéad O’Connor publica su segundo álbum “I Do Not Want What I Haven’t Got”, el cual incluye su magnífica versión de “Nothing Compares 2 U”, primer single promocional del álbum y uno de los más vendidos aquel año a nivel mundial. La interpretación de O’Connor aportó al tema todo el sentimiento devastador que The Family no supo darle.

Su videoclip ganó el premio a mejor videoclip del año por la MTV (cuando era un canal de música), siendo la primera artista femenina en ganar este premio.

O’Connor contaba (aunque, viniendo de ella, quién sabe si sea cierto o no), que Prince quiso conocerla tras escuchar su versión y la citó en su casa, donde tuvieron una fuerte discusión y de la cual tuvo que salir corriendo a las cinco de la mañana temiendo que Prince la golpeara.

Una frikada personal: hace ya unos cuantos años, un amigo me contó que en la emisora de radio de su pueblo (Bullas, Murcia), el locutor tradujo el título de la canción como “Nunca Compares Dos Úes”, desde aquel día no he podido volver a llamar a la canción de otro modo.

Ir a: “Original & Cover: Índice”