1964 The Naked Kiss (Una Luz En El Hampa) Samuel Fuller
Recuerdo que, la primera vez que vi “The Naked Kiss”, lo único en que podía
pensar era: “¿de verdad esta película se estrenó a mitad de los ‘60?”. No
resulta difícil comprender porqué fue censurada en varios países y totalmente prohibida
en otros. Y eso que el gran Sam Fuller, director polémico donde los haya,
demuestra una gran maestría al no mostrar nada explícito, sólo sugerir, lo que la
convierte en una película mucho más escalofriante.
En España, la primera censura que tuvo la película fue el título. El
original, “El Beso Desnudo”, hace referencia al abuso sexual en niños, un tema
que en la versión española se evitó completamente, cambiando diálogos por medio
del doblaje, así como toda referencia a la prostitución o el aborto.
Con estos temas polémicos de fondo, la verdadera trama de la película es la
hipocresía y el proteccionismo que existe hacia aquellas personas “decentes” y
“de buena reputación y posición social”, cuyos actos no son castigados del
mismo modo que si los cometiese otra persona.
La historia se cuenta a través de una prostituta que, víctima de los abusos
de un poderoso “intocable”, decide mudarse a otra ciudad y comenzar una nueva
vida, pero a causa de su pasado oscuro, nadie la tomará en serio al enfrentarse
a los “respetables ciudadanos”.
Fuller se vio
obligado a cambiar el final, muchísimo más polémico que el original, para poder
ver estrenada su película. En el final eliminado, la protagonista abandona la
ciudad dando un discurso con toda una lección de moralidad al resto de ciudadanos,
algo que escandalizó a las compañías productoras que pensaban que el público no
aceptaría que una exprostituta cuestionara las costumbres estadounidenses.
Una joya del cine algo desconocida que nunca ha recibido el mérito y reconocimiento que se merece.
En 2015 tuve el honor de ser invitado a presentar una película en el cine fórum que organiza la plataforma “El Pinós contra la violencia de genere” y está fue la película que seleccioné para proyectar y comentar.
Comentarios
Publicar un comentario