Hurt: Johnny Cash covering Nine Inch Nails

El tema “Hurt” apareció, por primera vez, en el segundo álbum de Nine Inch Nails “The Downward Spiral”, publicado en 1994. En él, su compositor, Trent Reznor, nos dejó una durísima y, al mismo tiempo, hermosa reflexión acerca de los actos que definen nuestra vida. Algunos lo han interpretado como el dolor que se causa a sí mismo un adicto a la heroína, mientras que otros han visto en su letra una nota de suicidio.

Aunque el tema no se publicó como single, si apareció en abril de 1995 un disco promocional que incluía la versión original y una versión “censurada”, y que se acompañó de este videoclip con audio e imágenes en directo.

En 2002, Johnny Cash publicaba el cuarto álbum de su magnífica serie “American” producida por Rick Rubin. Álbum que, contiene geniales covers de músicos como The Beatles, Depeche Mode, Eagles, Simon & Garfunkel, Sting o, el tema que nos ocupa. Definitivamente, Johnny Cash aparecerá varias veces en esta sección del blog dedicado a los covers.

El sentimiento que Cash aportó al tema, junto a su inolvidable voz, la convirtió en una de las mejores grabaciones de toda su extensa carrera. El propio Reznor confesó que “la canción ya no es mía”.

Fue el segundo single del álbum y el último que se publicó de Johnny Cash en vida. Por lo que la letra tomó un significado mucho más emotivo. Además, el videoclip que se grabó de la canción es una auténtica maravilla que no sólo ganó el Grammy al mejor videoclip del año, sino que fue elegido el mejor de la historia por la revista NME. Un videoclip que nos muestra a un ya muy enfermo Johnny Cash que un servidor no puede ver sin que le caiga una lagrimita.

Sólo como curiosidad, os dejo también con esta versión grabada en 1995, cuando Nine Inch Nails actuaron de teloneros de David Bowie.

Ir a: “Original & Cover: Índice”