They Long To Be Close To You: Carpenters covering Richard Chamberlain

En 1962, Richard Chamberlain publica su primer disco “Richard Chamberlain Sings”, el cual obtiene el suficiente éxito como para conseguir despegar su otra carrera artística por la que es más conocido: la de actor (especialmente gracias a las series “Shogun” y “El Pájaro Espino”). En 1963 consigue su primer papel protagonista en la película “Twilight Of Honor”, en la cual también interpreta dos canciones: “Blue Guitar” y este “They Long To Be Close To You”, ambas obras del mítico dúo de compositores Burt Bacharach y Hal David.

Las dos canciones se publican en un single, siendo “Blue Guitar” la cara A y el tema que obtuvo algo de éxito, mientras que la cara B pasó casi desapercibida.

Bacharach y David están convencidos de que “They Long To Be Close To You” puede ser un éxito y, durante los siguientes años, se lo ceden a varios artistas como Dionne Warwick o la gran Dusty Springfield, quienes lo incluyen en sus respectivos discos pasando otra vez inadvertido.

Los dos autores no se rinden y le ofrecen la canción a Herb Alpert, éste la graba junto a su banda The Tijuana Brass, pero no queda contento con el resultado y decide no publicarla. Alpert piensa que la canción puede quedar mejor con el dúo de hermanos a quienes acaba de fichar como productor: Carpenters.

Al proponérselo a ellos, Richard Carpenter acepta, pero con la condición de cambiar lo suficiente la canción para alejarla lo máximo posible de todas las versiones anteriores, añadiendo nuevos arreglos musicales y una parte instrumental que incluye un solo de trompeta que Richard quería que interpretase el propio Alpert, pero finalmente no estuvo disponible cuando se grabó la canción.

El trabajo de Richard Carpenter, sumado a la impresionante y dulce voz de su hermana Karen (una de las mejores cantantes de la historia de la música moderna) transformaron la canción y la hicieron totalmente suya, convirtiéndola en uno de los más grandes éxitos de toda su carrera, llegando al número 1 de las listas de ventas de varios países.

El single de Carpenters se publica en mayo de 1970 con el título algo cambiado: “(They Long To Be) Close To You”. En agosto, los dos hermanos publican su segundo álbum, el cual no sólo incluye la canción, sino que le da nombre al mismo: “Close To You”, reducido título con el que sería conocida la canción a partir de entonces.

Escuchada varias veces durante la serie y la película, no puedo terminar sin dejar de mencionar que el “Close To You” de Carpenters es la canción de Homer y Marge. Con un letra que encaja perfectamente en su relación.

Ir a: “Original & Cover: Índice”