Only You: The Flying Pickets covering Yazoo

Vince Clarke, miembro fundador de Depeche Mode, abandona la banda en 1981 alegando fatiga por las giras y manifestando no gustarle todo lo relacionado con el mundo de la fama cuando Depeche Mode comenzaban a destacar en el panorama musical. Unos motivos que, años después, confesó que sólo eran una excusa por no querer manifestar públicamente la mala relación con sus compañeros y alimentar la prensa amarillista.

A finales de ese mismo año forma, junto a la cantante Alison Moyet, el dúo electrónico Yazoo y, en marzo de 1982 publican su primer single: “Only You”, adelanto del primero de los dos únicos discos que publicaron.

Según los miembros de Depeche Mode, Clarke compuso “Only You” cuando aún estaba con ellos, y que incluso llegaron a ensayarla, aunque fue rechazada y ese fue uno de los motivos por los que abandonó la banda. Clarke desmintió esto diciendo que, de hecho, “Only You” la escribió después de abandonar Depeche Mode como una despedida. Cada uno que se quede con la versión que prefiera.

“Only You” se convirtió en el mayor éxito de la breve banda Yazoo, manteniéndose en los 10 primeros puestos de las listas de ventas británicas durante tres semanas. Pero Yazoo no fueron los únicos para quienes “Only You” supuso su debut y su mayor éxito.

Un año después, los también británicos The Flying Pickets publican a finales de 1983 su primer single: una magnífica versión de “Only You”, adelanto de su primer álbum “Lost Boys”, publicado en 1984 y repleto de versiones interpretadas a cappella.

La versión de The Flying Pickets tuvo aún más éxito que la original de Yazoo, manteniéndose cinco semanas entre los primeros puestas de las listas de ventas y convirtiéndose en la primera canción a cappella que consiguió entrar en las listas de ventas británicas.

Como curiosidad, The Flying Pickets grabaron “Only You” en castellano con el título “Si No Estás”. Un castellano algo difícil de comprender (hicieron lo que pudieron) que Enrique Iglesias grabaría en 1997, pero cuya versión, por supuesto, no voy a poner aquí.

Ir a: “Original & Cover: Índice”