Son Of A Preacher Man: Las hermanas Franklin covering Dusty Springfield

En 1967, el productor musical Jerry Wexler le solicita a los compositores John Hurley y Ronnie Wilkins componer una canción para Aretha Franklin, cantante a la cual representa.

Hurley y Wilkins le presentan “Son Of A Preacher Man”, una canción sobre una chica que se fuga de la iglesia junto al hijo del predicador, ya que ambos mantienen un romance secreto. Aunque a Wexler le encanta la canción, Aretha Franklin se niega a cantarla ya que su padre es predicador y le parece una falta de respeto a su familia y a sus creencias religiosas.

De este modo, la canción es cedida a la británica Dusty Springfield, quien la publica en single a finales de 1968 como adelanto de su álbum “Dusty In Memphis”.

Dudo mucho que a Springfield le importase algo la polémica que pudiese causar la letra de la canción, ya que ella misma protagonizó momentos polémicos por sus comentarios antimonárquicos y sus declaraciones en 1970 aceptando públicamente su bisexualidad, todo un precedente en esos años.

Polémicas aparte, la gran Dusty Springfield es una de las mejores voces femeninas de los ’60. Elton John la definió, con mucho acierto, como la mejor voz británica de todos los tiempos y una adelantada a su época.

“Son Of A Preacher Man” se convirtió en todo un superventas aquel año y en el tema más representativo de toda su discografía. Rescatado por Quentin Tarantino en 1994 para la película “Pulp Fiction”.

Un año después de la versión de Dusty Springfield, no es Aretha, sino su hermana Erma quien graba su propia versión de “Son Of A Preacher Man” para su álbum “Soul Sister” de 1969.

Erma Franklin, aunque toda su vida estuvo a la sombra de su hermana Aretha, siempre será recordada por ser la intérprete original de “Piece Of My Heart”, tema que popularizó Janis Joplin. Sin querer desprestigiar a la gran diva del soul, prefiero mucho más la versión de Erma que la de Aretha, de la cual hablaré a continuación.

Y otro año después, Aretha Franklin graba por fin la canción que, en un principio, estuvo pensada para ella. La canción se había vuelto tan popular gracias a Dusty Springfield que ya poco le importaba ofender a su padre y a su Dios.

La versión de Aretha se acerca más al sonido góspel con el que fue concebida cuando Hurley y Wilkins la compusieron. Se incluyó en su álbum de 1970 “This Girl’s In Love With You”.

Ir a: “Original & Cover: Índice”